Оригинальная иллюстрация, интерпретирующая археологические слои Листры

Листра: город, скрытый под холмом.

Zoldura Höyük, расположенный примерно в километре к северу от центра Hatunsaray, представляет собой многослойное городище, отождествляемое с древней Листрой.

Идентичность и местоположение

Значение Листры заключается не только в её статусе римской колонии и присутствии в раннехристианских рассказах, но и в непрерывности заселения от более ранних эпох до последующих периодов.

Художественная интерпретация возможных пространственных слоёв Листры
Городище

Холм, видимый сегодня, сформирован длительной историей заселения.

Zoldura Höyük — крупное городище, простирающееся примерно на 740 метров с востока на запад и на 650 метров с севера на юг. Его высота около 31,7 метра отражает накопление культурных отложений разных эпох.

Эти размеры показывают, что Листру нельзя сводить к небольшому святилищу или месту посещения с единственным сооружением. Городище следует рассматривать вместе с прилегающими к нему равнинными участками древнего поселения.

Что делает Листру значимой

Четыре исторических измерения.

Значение города обусловлено сочетанием военной, административной, религиозной и региональной ролей, которые он выполнял в разные периоды.

01

Стратегическая география

Положение между Центральной Анатолией и южными маршрутами на протяжении истории связывало регион с сетями передвижения и коммуникации.

02

Римская колония

Город, включённый в военную и административную систему Рима под именем Colonia Iulia Gemina Felix Lystra, был частью колонизационной политики эпохи Августа.

03

Раннее христианство

Текстовая традиция, связанная с Павлом, Варнавой и Тимофеем, делает Листру одним из известных центров христианской истории.

04

Позднеантичный город

Монументальная религиозная архитектура и статус епископского центра свидетельствуют о региональном весе Листры в поздней Античности.

Текст и материальная культура

Взвешенный рассказ об истории веры.

Новозаветные рассказы о Листре объясняют место города в истории религии. Однако исторический текст не является археологической находкой: эти два вида источников могут дополнять друг друга, но не заменяют один другого.

Павел и Варнава

Текстовый рассказ повествует о прибытии двух деятелей раннего христианства в Листру и об их встречах в городе.

Тимофей

В христианской традиции Листра относится к местам, связанным с окружением Тимофея — спутника Павла.

Епископская кафедра

Упоминание города как епископского центра в последующие столетия свидетельствует о преемственности его религиозного значения.

Листра на карте

Путь из Восточного Средиземноморья в Ликаонию.

Рассказ о первом путешествии в Деяниях апостолов 13–14 описывает широкую сеть передвижений через Кипр, Памфилию и Центральную Анатолию к Листре, а затем вновь к тем же остановкам во внутренних областях.

Оригинальная художественная карта первого путешествия из Восточного Средиземноморья через Кипр и Южную Анатолию к Листре
Региональная картина первого путешествияТёмно-красный акцент обозначает Листру, светлая линия — направление возвращения.
Монеты Листры

Имя и символы города в металле.

Римские провинциальные монеты, чеканившиеся от имени Листры, были не только платёжным средством. Портреты правителей, колониальный титул, изображения земледелия и богинь раскрывают политическую идентичность города и способ его самопредставления.

Оригинальная художественная реконструкция монетного типа Листры периода, когда Марк Аврелий носил титул Цезаря, с волчицей, Ромулом и Ремом
01 · RPC IV.3 7265

Марк Аврелий · Цезарь Датировка: ок. 147–161 гг. н. э.

Символ основания Рима в Листре.

Медный сплавСр. диаметр 17 ммСр. масса 3,54 г
  • Аверс

    Непокрытая голова молодого Марка Аврелия с короткой бородой обращена вправо. Титул «Цезарь» указывает, что монета относится к периоду до его вступления на императорский престол.

  • Реверс

    Волчица стоит вправо, повернув голову влево; под ней она кормит близнецов Ромула и Рема. Этот образ из легенды об основании Рима напрямую связывает колониальную идентичность Листры с Римом.

Легенда аверса
CAESAR AVRELIVS
Легенда реверса
COLONIAE LVSTRA
Оригинальная художественная реконструкция аверса и реверса монетного типа Листры эпохи Августа
02 · RPC I 3538

Август Правление: 27 г. до н. э.–14 г. н. э.

Сцена пахоты как образ колониальной идентичности.

Медный сплавСр. диаметр 26 ммСр. масса 10,53 г
  • Аверс

    Голова Августа в лавровом венке обращена влево; позади портрета помещён рог изобилия.

  • Реверс

    Колонист движется влево с плугом, который тянут два горбатых быка. Сцена символически повествует об основании римской колонии и её связи с землёй.

Легенда аверса
IMPE AVGVSTI
Легенда реверса
COL IVL FEI GEM LVSTRA
Оригинальная художественная реконструкция аверса и реверса монетного типа Листры эпохи Тита
03 · RPC II 1606A

Тит Правление: 79–81 гг. н. э.

Императорский портрет и Афина.

Медный сплавСр. диаметр 19 ммСр. масса 4,43 г
  • Аверс

    Портрет Тита в лавровом венке обращён вправо. Имя и титулы императора указаны в круговой легенде.

  • Реверс

    Изображён обращённый влево бюст Афины в шлеме с гребнем. Этот тип соединяет на одной монете римскую идентичность Листры и образ классической богини-покровительницы.

Легенда аверса
IMP T CAE AVG [VESP]AS
Легенда реверса
COL IVL LVS
Оригинальная художественная реконструкция аверса и реверса монетного типа Листры эпохи Антонина Пия
04 · RPC IV.3 7264

Антонин Пий Правление: 138–161 гг. н. э.

Зерно, плодородие и Церера/Деметра.

Медный сплавСр. диаметр 28 ммСр. масса 11,41 г
  • Аверс

    Бородатый портрет Антонина Пия в лавровом венке обращён вправо.

  • Реверс

    Церера/Деметра в покрывале сидит влево; в одной руке она держит мак и два колоса, в другой — длинный скипетр. Вместе с небольшим алтарём перед фигурой композиция подчёркивает темы земледелия и плодородия.

Легенда аверса
ANTONINVS AVG PIVS P P TR P COS IIII
Легенда реверса
CERERIS COL LVSTRA

Примечание об изображениях и измерениях

Эти изображения — не музейные и не аукционные фотографии, а новые художественные реконструкции, созданные на основе описаний в научных каталогах. Они не копируют конкретную находку из раскопок или отдельную монету. Диаметр и масса приведены как средние показатели каталогизированных экземпляров данного типа; реальные образцы могут отличаться.

Образ Листры в искусстве

След Павла в Листре.

В рассказе Деяний апостолов особое место занимают встречи Павла и Варнавы в городе, исцеление и их попытка остановить подготовку жертвоприношения. На протяжении веков эти сцены переосмыслялись в разных художественных традициях.

Оригинальный рисунок, интерпретирующий обращение Павла и Варнавы к толпе в Листре
Встреча в ЛистреХудожественная интерпретация на основе текстового рассказа
Художественное изображение апостола Павла в полный рост
Полнофигурная интерпретацияС книгой и жестом учителя
Поясной художественный портрет апостола Павла
Портретная интерпретацияПо мотивам поздней иконографической традиции

Примечание о художественном образе

Изображения Павла в этом разделе — новые рисунки, вдохновлённые иконографической традицией последующих веков. Это не прижизненные портреты Павла и не археологические предметы, найденные в Листре.

Примечание об использовании изображений

Пейзажные изображения предполагаемого облика Zoldura Höyük и Листры — художественные интерпретации атмосферы места; их не следует воспринимать как точные архитектурные реконструкции или документальные свидетельства. Рисунки Kilistra используются только в отдельном разделе, поясняющем различие между двумя местами.

Иллюстрация культурного ландшафта Hatunsaray и Листры
Два места, которые часто путают

Листра — не Kilistra.

Листра — это Zoldura Höyük близ Hatunsaray. Kilistra, расположенный в окрестностях Gökyurt, представляет собой другое поселение с иным местоположением и историческим обликом. Сходство названий порой приводит к путанице, однако географическая и археологическая идентичность этих мест различна.

Открыть информацию о посещении

Hatunsaray · Lystra.