От Ликаонии до наших дней

Одно место,
тысячелетняя память.

Hatunsaray — живой культурный ландшафт, сформированный многослойным прошлым Листры, сельским укладом, основанным на воде, и спокойным ритмом анатолийской степи.

Показано изображение 1.

Три рассказа, одна география

Откройте многослойный Hatunsaray.

Этот сайт не представляет археологическую экспедицию и не является дневником научных исследований. Он объединяет известные культурные ценности Hatunsaray и его окрестностей, излагая сведения ясно, взвешенно и в просветительском ключе.

Оригинальная иллюстрация, интерпретирующая сельскую жизнь Hatunsaray 01 · МЕСТО

Жизнь поселения на равнине

Hatunsaray, сформированный географией, трудом, водой и повседневной жизнью.

Откройте для себя Hatunsaray
Оригинальная иллюстрация, интерпретирующая древний город Листра 02 · ПАМЯТЬ

Исторические слои Листры

Следы от древнего городища и римской колонии до поздней Античности и наших дней.

Изучите Листру
Оригинальная иллюстрация культурного ландшафта Hatunsaray 03 · НАСЛЕДИЕ

Следы воды и труда

Фонтаны, мосты, сельскохозяйственные земли и знания о местности, передаваемые из поколения в поколение.

Откройте живое наследие
Одна география, множество следов

Совершите путешествие по визуальной памяти Hatunsaray.

Водные сооружения, сады и облик застройки Hatunsaray
01Живой HatunsarayПамять воды, садов и самого поселения
Исторические высеченные в скале пространства Kilistra
02Следы, вырезанные в скалеПриродная и культурная среда Kilistra
Рисунок, представляющий многослойное городище Листры
03Исторические слои ЛистрыДолгая история заселения
Историческая сцена — художественная интерпретация рассказа об апостоле Павле в Листре
04Рассказ древностиПавел и память Листры
Аграрный ландшафт и водное наследие Hatunsaray
05След воды и трудаДороги, поля и живое наследие
Равнина Hatunsaray и окружающие возвышенности в рассветном свете
06Тихий ритм равниныШирокий взгляд на географию Hatunsaray
Оригинальный рисунок маршрута, показывающий региональное положение Листры
07Место встречи дорогРегиональное положение Листры

Показано изображение 3: Исторические слои Листры.

Интерпретационный рисунок многослойного городища Листры
Листра / Zoldura Höyük

Под землёй скрыта не одна эпоха, а долгая история заселения.

История Листры не ограничивается римским и раннехристианским периодами. Поверхностные находки указывают на длительную историю заселения городища, восходящую к более ранним эпохам. Поэтому пространство следует воспринимать как совокупность наслаивавшихся периодов, а не рассматривать через одно сооружение или единственный сюжет.

Познакомьтесь с Листрой
Иллюстрация жизни Hatunsaray с фонтаном, мостом и садами
Живая культура

Наследие находится не только под землёй.

Водные сооружения, сельские дороги, поля и планировочная структура Hatunsaray делают видимой связь прошлого с повседневностью. Культурное наследие — это не только каменные памятники, нуждающиеся в охране, но и окружающая среда и память, которые наделяют их смыслом.

История места становится целостной, когда камень, воду, землю и человеческую память читают вместе.

Оригинальная пейзажная иллюстрация культурного маршрута Hatunsaray
Смотрите не спеша, путешествуйте бережно

Воспринимайте Hatunsaray как единое целое.

Рассматривайте планировочную структуру села, водные сооружения, аграрный ландшафт и городище Листры как части единого культурного пространства.

Открыть путеводитель
Оригинальная иллюстрация, интерпретирующая слои поселения Zoldura Höyük
01Память земли

Земля хранит, время рассказывает.

Zoldura Höyük — многослойное поселение, отождествляемое с древней Листрой; следы в земле и исторические повествования вместе хранят долгую память города.

Откройте!
Оригинальная иллюстрация, интерпретирующая историческое путешествие к Листре
02След путешествия

Hatunsaray · Lystra.