Dalla Licaonia a oggi

Un luogo,
una memoria millenaria.

Hatunsaray è una geografia culturale viva, plasmata dal passato stratificato di Listra, dalla vita rurale modellata dall’acqua e dal ritmo quieto della steppa anatolica.

Immagine 1 visualizzata.

Una geografia, molte tracce

Percorri la memoria visiva di Hatunsaray.

Le strutture idriche, i giardini e il tessuto insediativo di Hatunsaray
01Hatunsaray viventeAcqua, giardini e memoria dell’insediamento
Gli ambienti storici scavati nella roccia di Kilistra
02Tracce incise nella rocciaIl paesaggio naturale e culturale di Kilistra
Disegno che illustra l’insediamento stratificato di Listra
03Gli strati di ListraUna lunga memoria insediativa
Scena storica che interpreta il racconto di san Paolo a Listra
04Il racconto dell’antichitàPaolo e la memoria di Listra
Il paesaggio agricolo e il patrimonio idrico di Hatunsaray
05La traccia dell’acqua e del lavoroStrade, campi e patrimonio vivente
La pianura di Hatunsaray e i rilievi circostanti alla luce dell’alba
06Il ritmo quieto della pianuraUno sguardo ampio sulla geografia di Hatunsaray
Disegno originale dell’itinerario che mostra la posizione regionale di Listra
07Dove le strade si incontranoLa posizione regionale di Listra

Immagine 3 visualizzata: gli strati di Listra.

Disegno interpretativo dell’insediamento stratificato di Listra
Listra / Zoldura Höyük

Sotto la terra non si cela un’unica epoca, ma una lunga memoria insediativa.

Listra non si limita alla storia romana e del primo cristianesimo. I reperti di superficie indicano sul tell una sequenza di vita che risale a epoche più antiche. Il sito va quindi letto non attraverso un solo edificio o un’unica storia, ma come l’insieme di periodi sovrapposti.

Conosci Listra
Illustrazione della vita di Hatunsaray con fontane, ponti e giardini
Cultura vivente

Il patrimonio non si trova soltanto sotto terra.

Le strutture idriche, le strade rurali, i terreni agricoli e il tessuto insediativo intorno a Hatunsaray rendono visibili i legami tra il passato e la vita quotidiana. Il patrimonio culturale comprende tanto le opere in pietra da tutelare quanto il paesaggio e la memoria che danno loro significato.

La storia di un luogo si completa quando pietra, acqua, terra e memoria umana vengono lette insieme.

Illustrazione paesaggistica originale per l’itinerario culturale di Hatunsaray
Osserva con calma, percorri con attenzione

Guarda Hatunsaray nel suo insieme.

Considera il tessuto insediativo, le strutture idriche, il paesaggio agricolo e il tell di Listra come parti della stessa geografia culturale.

Consulta la guida alla visita
Illustrazione originale che interpreta gli strati insediativi di Zoldura Höyük
01La memoria della terra

La terra custodisce, il tempo racconta.

Zoldura Höyük è un insediamento pluristratificato identificato con l'antica Listra; le tracce nel terreno e i racconti storici tramandano insieme la lunga memoria della città.

Scopri!
Illustrazione originale che interpreta il viaggio storico verso Listra
02La traccia del viaggio

Hatunsaray · Lystra.